中文 English 日本語 한국어 Français Deutsch Русский язык Español Português عربي Melayu Indonesian  Italiano Монгол Tiếng Việt Lao BIG5

Beijing tem Dia da Cultura Brasileira

2011/5/29 15:43   

Por He Meng, Xun Wei, Zhao Ying, correspondentes da Agência de Notícias Xinhua

Beijing, 10 mar (Xinhua) -- Bandeira verde e amarela pintada nos braços, copos cheios de caipirinha, músicas com ritmo de samba no ar, crianças com camisetas dos times de futebol do Brasil. Tudo isso se encontrou domingo na capital chinesa, no evento "Dia da Cultura Brasileira", organizado pelo grupo Pau-Brasil, composto por brasileiros, chineses e estrangeiros que moram na China, principalmente em Beijing.

O evento teve apresentações de capoeira e de samba. "O Brasil não é um país que só tem futebol. Queremos mostrar a diversidade da cultura através desse evento", disse Elisabeth Junqueira dos Santos, membro do Grupo Pau-Brasil, organizador do Dia da Cultura Brasileira. O Pau-Brasil é uma organização civil sem fins lucrativos formada por 15 pessoas de vários países para promover a cultura brasileira na China.

Ao ritmo de berimbau e pandeiro, o capoerista Tamanduá convidou os espectadores a participar da roda de capoeira com seus alunos, o que atraiu dezenas de pessoas. Tamanduá é professor da academia Capoeira Axé Brasil (China), que chegou à China há seis meses para fazer conhecer a arte folclórica do Brasil que combina artes marciais, dança, música, acrobacia e ginástica.

"Conhecida como a 'Dança Secreta do Brasil', a capoeira nasceu no início da história do Brasil. A capoeira já é moda nos Estados Unidos, na África e em alguns países asiáticos. Começamos agora a promover a capoeira em Beijing e queremos que os chineses se apaixonem pela arte", disse Tamanduá à Xinhua.

Além da capoeira, a professora brasileira de samba Renata Secco também foi convidada para o evento. A dança começou com as batidas do SambAsia Beijing, grupo dedicado à apresentação e ao ensino de percussão tradicional do Brasil. Renata convocou os participantes do evento para dançar samba ao ritmo dos tambores, o que mostrou a imagem do carnaval brasileiro para centenas de pessoas que nunca estiveram no Brasil.

"O que tentamos fazer é atrair mais chineses a conhecer a cultura brasileira. Temos samba, bossa nova, ópera, novelas e filmes, entre outros. Os chineses ainda não são muito familiares à cultura brasileira. Ainda há um grande espaço para a cooperação cultural entre a China e o Brasil", manifestou Lígia Liu, presidente do Brapeq, entidade que apoia o Dia da Cultura Brasileira.

Segundo Lígia, o Brapeq é uma organização sem fins lucrativos que une os brasileiros que moram em Beijing. Fundado em 2007, o Brapeq tem como objetivo promover a integração da comunidade brasileira em Beijing e divulgar a cultura brasileira por meio de eventos, seminários e palestras.

Os organizadores do evento Dia da Cultura Brasileira utilizaram meios de comunicação populares na capital chinesa, por exemplo, os sites da internet, para divulgar o evento. Entre os participantes, se encontraram estrangeiros que moram em Beijing e jovens chineses interessados na cultura brasileira, que é ainda um mistério para eles.

"É muito interessante! Nunca tinha imaginado as belezas da capoeira e do samba, e vou começar a estudar, já que há agora academias destas artes aqui em Beijing", disse Li Yue, menina de 24 anos, que viu o anúncio, por acaso, no site www.douban.com, e deu uma passada no evento.

O evento coincidiu com o Dia das Mães, celebrado não só no Brasil, mas também na China desde os últimos anos. Os organizadores apresentaram dois poemas, um brasileiro e outro chinês, para tributar respeito ao amor das mães pelos filhos, sejam chinesas, sejam brasileiras. Além disso, os participantes receberam livros depois de preencherem questionários em mandarim sobre a cultura brasileira, o que fez parte das interações do evento.

Segundo o Pau-Brasil, o evento será mensal e a próxima edição do Dia da Cultura Brasileira vai acontecer nos meados de junho para coincidir com a Copa do Mundo, a fim de juntar os fãs de futebol em Beijing. Fim

 

在线客服
在线客服系统